Shakespeare og Kierkegaard
|
Sløk er også en dygtig og anset
Shakespeare-oversætter, hvilket mange faktisk ikke er
klar over. Han har altid læst meget Shakespeare - såvel
som Kierkegaard - og i denne lille bog fra 1972 forsøger
han en sammenstilling af de to med forskelle og ligheder.
Ganske interessant! "Forfatteren prøver at trænge bag alt det glimrende, strålende og fascinerende hos Shakespeare og Kierkegaard for at finde de faste strukturer af fundamentalbegreber, som disse to giganter i Europas idéhistorie hver for sig har tænkt og digtet ud fra, det netværk, der repræsenterer deres grundlæggende syn på menneskelivet - og forsøger da at se, hvorledes de forholder sig til hinanden." |
